15 maggio

Jeudi 15 Mai 2014

L’autre Italie … Aujourd’hui, nous avons pleinement pris conscience de ce qu’est cette autre Italie dont on parle peu ou dont on parle mal. La région d’Iglésias, ce n’est pas l’Italie des capitales de la culture et des œuvres d’arts, des grandeurs de l’Antiquité et de la Renaissance. La région d’Igléisias, ce n’est pas l’Italie des plages paradisiaques, rachetées et privatisées par de grands propriétaires russes ou qataris.  Non, nous ne sommes pas venus dans cette région oubliée de la Sardaigne pour y faire du tourisme ou y retrouver tous les clichés et les préjugés sur l’Italie des cartes postales.

L’autre Italie est méconnue, frappée durement par la crise, mais riche d’une énergie intense qui coule dans les veines de ses habitants qui se battent pour faire vivre un patrimoine historique et des traditions toujours vives, à l’ombre de l’Italie riche mais pétrifiée par le tourisme.

• La mer et le soleil, ou un écosystème unique

Ce matin, nous prenons le bus avec les correspondants italiens pour une promenade encadrée par l’association « Pozzo Sella ». Nous suivons un sentier qui descend sur une mer d’un bleu profond, agitée par le mistral.

La montagne sarde est si belle, au bord de cette mer, riche de fleurs sauvages qu’on ne trouve qu’en ces lieux respectés par des habitants soucieux de la préservation de leur environnement. Grottes, affleurements rocheux, et excavations sont autant d’occasions pour M. Danière d’approfondir et d’illustrer le programme de géologie.

La plage sur laquelle nous arrivons est magnifique. Nous y sommes les seuls visiteurs. Après s’être enduits de crème solaire, les élèves vont tremper leurs pieds dans l’eau avant de prendre leur pique-nique.

• Le patrimoine technique, véritable patrimoine artistique

A Iglésias, il n’y a ni musée de peinture, ni architecture grandiose. Mais la visite des mines nous fait entrevoir un art que nous ne soupçonnions pas. Face à la mer, nous arrivons au pied d’un escalier monumental qui monte vers un puits minier dont l’entrée ressemble à une église de la Renaissance, ou à un temple dédié à Neptune ou à Vulcain. Un autre bâtiment tout au bord de la mer saisi notre regard par la perfection de ces arcs d’imitation romane qui rappelle la mosquée-cathédrale de Cordoue ; nous sommes surpris d’apprendre qu'il s'agit d’une ancienne laverie reliée au puits par ce monumental escalier, où les femmes lavaient les minerais. Le guide nous explique que la mobilisation de son association, sous l'impulsion de Giampiero Pinna, a permis de classer cette aire géographique au patrimoine mondial de l’UNESCO.

• Le nuraghe de Seruci à Gonnesa.

L’après midi, nous reprenons le car vers l’intérieur des terres. Au sommet d’une colline nous arrivons sur un petit site archéologique unique en son genre. Il s’agit du « nuraghe » de Seruci à Gonnesa dans l'Iglesiente, que les élèves doivent reproduire, selon les consignes de Mme Namiech, intégrée à l’ensemble de la composition d’un paysage. Aucun de nous ne savait encore ce matin ce qu’était une « nuraghe ». C’est une construction pyramidale au sommet arrondi, construit pierre sur pierre, sans ciment. La structure d’ensemble ne paye pas forcément de mine. Aucune boutique touristique ni distributeur de sandwichs n’entoure ce site. Mais la surprise est grande lorsque nous est révélé la date de sa construction : ce nuraghe  date d'entre le XIV et le Xème siècle avant Jésus-Christ.Quels étaient ces hommes qui ont su maîtriser la technique de la clé de voute pour bâtir une habitation imposante qui tienne encore debout 3400 ans plus tard ? C’est bien un chef d’œuvre de l’art dont la fonction politique ou religieuse conserve encore bien des mystères que veulent faire revivre les Sardes, avec leur passion, leur humilité et leur grande générosité qu’ils nous ont transmises au cours de ce merveilleux séjour.

• La dolce vita à l’italienne

Pour la dernière soirée de la semaine, les élèves du collège Jean Jaurès reçoivent leurs correspondants italiens : une boum a lieu dans la salle de réception de l’hôtel. Ils ont mis en pratique les cours de cocktail de mardi dernier pour bien accueillir les Sardes qui nous ont si bien reçus cette semaine. Farid, Tristan et Yanis, DJs incontestés du groupe, ont conçu l’ambiance musicale de la soirée. Ce moment intense et joyeux restera longtemps gravé dans les mémoires des jeunes Français et Italiens. Lorsqu’il est temps de se dire au revoir, tout le monde est très ému tant l’amitié cultivée cette semaine est forte.

*

Ce séjour est formidable grâce au charme de la Sardaigne, aux profs et aux correspondants. Les visites sont sublimes mais aussi l’ambiance.

Grazie mille professoressa Amoroso pour ce bout de vie qui restera gravé dans nos cœurs !

Fratelli d’Italia

l’Italia s’è desta

dell’lmo di Scipio

s’è cinta la testa

Dov’è la vittori ?

Le porga la chioma

che schiava di Roma

Iddio la creo’

                                                                                                                                          Tristan, 4^ème 1

J’ai aimé mes balades avec mes correspondants et mes amies, parce-que c’est très intéressant et enrichissant.

Mi piace molto il paesaggio della montagna perchè è bellissimo !

                                                                                                                                           Alyssa, 3^ème 5

La Sardaigne est une immense et belle île où il fait très chaud et ses habitants sont très accueillants.

La Sardegna è una bella e grande isola, dove fa caldo e i suoi abitanti sono gentili.

                                                                                                                                          Cédric , 3^ème 4

Expérience qui m’a mise à fleur de peau ! La générosité, la chaleur que dégagent les correspondants m’ont vraiment touchée.

La phrase que je ne cesserai de répéter : « Mi piace moltissimo la Sardegna ! »

                                                                                                                                         Naomie, 3^ème 3

Nous sommes très contents d’avoir fait  ce  voyage. Cela nous a beaucoup enrichis et nous a permis de nous rapprocher.

                                                                                                                                        Amel , 5^ème 4

Ce soir c’est la boum, les correspondants vont venir, ça va être super sympa. Le voyage est bientôt fini, mais j’en garderai  des souvenirs parfaits pour toujours.

MERCI !!!           

Oggi ho fatto una passeggiata in montagna come ieri. poi sono arrivata sulla spiaggia, l’acqua è fredda !!!

                                                                                                                                        Lili , 5^ème 4