Mercredi
14 Mai 2014 :
« Mens
sana in corpore Sano » : un esprit sain dans un corps sain. Aujourd’hui,
journée sport et nature.
Nous
partons en randonnée dans la montagne avec les correspondants italiens, et
encadrés par les membres de l’association «Pozzo Sella». Le
président de cette association, Giampiero Pinna,qui a fait en
sorte que le parc géo-minier du Sulcis Iglesiente soit reconnu comme
patrimoine de l'Humanité par l'Unesco, nous fait l'honneur de sa
présence et nous guide à travers les chemins empruntés jadis par les
mineurs.
Cinq
kilomètres de marche dans un lieu enchanteur. Des paysages exceptionnels s’offrent
à nos yeux. Nous cheminons en file indienne sous les rayons du soleil de
Sardaigne qu’ombragent agréablement les oliviers millénaires.
C’est tout un équilibre naturel, minéraux, faune et flore, que les Sardes ont su conserver. Des falaises escarpées, se découpent des puits miniers, des câbles, des constructions agricoles qui s’intègrent harmonieusement à ce décor époustouflant. La nature est exploitée sans être abimée. Tout au long du trajet, une équipe de la télévision sarde nous accompagne, interrogeant les élèves et Mme Amoroso sur le sens de ce voyage. Le but de ce reportage est de mettre en valeur un patrimoine méconnu.
Nous arrivons enfin à la chapelle dédiée à Sainte Barbe, la patronne des mineurs. Devant l’entrée d’une grotte monumentale, nous prenons un pique-nique afin de reprendre des forces.
Puis
nous nous dirigeons vers le gymnase de l’école. Tandis que douze élèves
volontaires apprennent à confectionner les « pardulas » (gâteau
sarde) ...
... une rencontre au sommet se prépare : le match de football Italie-France entre les élèves du collège Jean Jaurès et leurs correspondants. Le premier match oppose les élèves de quatrième et troisième à de jeunes Italiens plus âgés. Ces derniers se sentent en confiance : ils sont plus grands, plus expérimentés et jouent, selon l’expression consacrée, « à la maison ». Dès l’échauffement, ils enchainent les passements de jambes, les jongles, les louches et les ailes de pigeon devant leurs camarades qui les supportent avec un grand enthousiasme. On se croirait dans un stade de ligue 1 ! Les élèves de Jaurès enfilent rapidement une chasuble. Le match s’annonce très déséquilibré ... Pourtant, dès les premières minutes, nos élèves donnent le meilleur d’eux-mêmes et, après un contre favorable et quelques passes précises, Alexis inscrit le premier but qui soulève l’enthousiasme de ses camarades dans les tribunes et de ses professeurs admiratifs. L’espoir change de camp, le combat change d’âme. David a blessé Goliath. Les Italiens, surpris, vont redoubler d’efforts pour revenir au score. Mais la ténacité de Yanis, la défense impeccable de Yoris, les parades spectaculaires de Cédric (le gardien de but), la régularité de Sergiu, les interventions inspirées d'Abdoulaye et les surgissements incroyables d’Alexis (l’attaquant de pointe) assureront un très net avantage aux Français. C’est l’efficacité du jeu collectif, de la spontanéité et de la tactique mêlées au fair play qui est ici prouvée. Score final : 7-3 pour Jean Jaurès. Mais l’essentiel est ailleurs : les élèves serrent chaleureusement la main de leurs amis italiens et prennent de belles photos ensemble à la fin du match. Ce ne sont plus des adversaires, c’est une seule et même équipe, soudée plus que jamais par la magie du sport. Les Italiens saluent les vainqueurs et disent avec humour qu’ils veulent devenir Français.
... une rencontre au sommet se prépare : le match de football Italie-France entre les élèves du collège Jean Jaurès et leurs correspondants. Le premier match oppose les élèves de quatrième et troisième à de jeunes Italiens plus âgés. Ces derniers se sentent en confiance : ils sont plus grands, plus expérimentés et jouent, selon l’expression consacrée, « à la maison ». Dès l’échauffement, ils enchainent les passements de jambes, les jongles, les louches et les ailes de pigeon devant leurs camarades qui les supportent avec un grand enthousiasme. On se croirait dans un stade de ligue 1 ! Les élèves de Jaurès enfilent rapidement une chasuble. Le match s’annonce très déséquilibré ... Pourtant, dès les premières minutes, nos élèves donnent le meilleur d’eux-mêmes et, après un contre favorable et quelques passes précises, Alexis inscrit le premier but qui soulève l’enthousiasme de ses camarades dans les tribunes et de ses professeurs admiratifs. L’espoir change de camp, le combat change d’âme. David a blessé Goliath. Les Italiens, surpris, vont redoubler d’efforts pour revenir au score. Mais la ténacité de Yanis, la défense impeccable de Yoris, les parades spectaculaires de Cédric (le gardien de but), la régularité de Sergiu, les interventions inspirées d'Abdoulaye et les surgissements incroyables d’Alexis (l’attaquant de pointe) assureront un très net avantage aux Français. C’est l’efficacité du jeu collectif, de la spontanéité et de la tactique mêlées au fair play qui est ici prouvée. Score final : 7-3 pour Jean Jaurès. Mais l’essentiel est ailleurs : les élèves serrent chaleureusement la main de leurs amis italiens et prennent de belles photos ensemble à la fin du match. Ce ne sont plus des adversaires, c’est une seule et même équipe, soudée plus que jamais par la magie du sport. Les Italiens saluent les vainqueurs et disent avec humour qu’ils veulent devenir Français.
Le
deuxième match oppose deux équipes mixtes : les élèves de cinquième
contre l’équipe de la prestigieuse « Scuola Media Allori » d’Iglésias.
Le match s’ouvre par les hymnes nationaux que chantent les joueurs et les
supporters avec entrain, la main sur le cœur. Mais cette fois-ci, ce sont les
Italiens qui l’emportent largement. Pourtant, notre équipe n’a pas démérité :
tout le monde s’accorde sur le fait que Fatima, Alice et Mariem défendent avec
pugnacité et ont réussi à mettre en échec plusieurs fois les offensives
italiennes.
Quant à Yanis, ils passent du rôle de délégué à celui de coach, donnant avec rigueur et vigueur des consignes aux jeunes footballers débutants.
Un beau moment de sport et de générosité !
Quant à Yanis, ils passent du rôle de délégué à celui de coach, donnant avec rigueur et vigueur des consignes aux jeunes footballers débutants.
Un beau moment de sport et de générosité !
De
retour à l’hôtel, Français et Italiens dégustent avec appétit les succulents
desserts faits par leurs camarades.
Ils choisissent un correspondant avec qui ils échangent leur adresse, afin d’entretenir une amitié qui aura vocation à perdurer. Jusqu’à sept heures du soir, les conversations et les plaisanteries fusent de toutes parts en langue italienne.
On peut dire qu’Alexis parle l’Italien comme il joue au foot : il n’a peur de rien et se jette dans les conversations avec les plus grands comme il se jette dans l’action sportive.
Ils choisissent un correspondant avec qui ils échangent leur adresse, afin d’entretenir une amitié qui aura vocation à perdurer. Jusqu’à sept heures du soir, les conversations et les plaisanteries fusent de toutes parts en langue italienne.
On peut dire qu’Alexis parle l’Italien comme il joue au foot : il n’a peur de rien et se jette dans les conversations avec les plus grands comme il se jette dans l’action sportive.
Que
de belles émotions et d’exploits sportifs !
*
Questo viaggio è magnifico . Il paesaggio
è bellissimo e mi piace la pizza e il gelato ! La mia camera è bellissima
e il letto è molto « douillet » !
Au début, je me suis vraiment demandé si
on allait passer une semaine dans l’endroit extraordinaire qu’est la Sardaigne.
C’est une expérience vraiment enrichissante
car la randonnée nous offre un paysage de rêve. Les correspondants sont
très sympathiques. Ce voyage me marquera longtemps.
Sofiane
5ème 4
I
corrispondenti sono gentili, simpatici e belli, ma la mia corrispondente è la
più bella !
La
cucina è molto buona. Le montagne sono grandi e belle. Mi piace cantare con la
professoressa Amoroso e con i corrispondenti.
La
Sardegna è una bella regione perchè c’è un bel paesaggio !
Fatima,
5ème 4
Le lundi j’ai adoré la rencontre avec les
correspondants.
Le mardi j’ai aimé l’accueil à l’école
dans le grand auditorium.
Le mercredi j’ai rencontré une fille.
Ho incontrato una ragazza magnifica, ho
avuto il suo numero di telefono.
Maxime,
3ème 5
L’Italia è un paese bellissimo. Ho
sentito emozioni fuori dal comune. La vista e il paesaggio erano bellissimi per
me.
De plus, on a battu les correspondants
italiens au foot, 7 à 3 ! Ah, ah, ah, ha !
Alexis,
3ème 3
Ho
fatto una passeggiata in montagna, poi ho cucinato. Ho fatto I dolci sardi, I
Pardulas, a forma di castagna.
Alle
18. I corrispondenti sono venuti in albergo per mangiare I dolci. Sono molto gentili e simpatici.
La mia corrispondente si chiama Viola.
Nous avons rencontré les correspondants.
Ils sont vraiment très gentils, je ne m’attendais pas à autant d’amitié entre
nous ! Le gouter s’est très bien déroulé et , l’ambiance était agréable.
J’ai hâte de les revoir, normalement ils
viennent à la boum demain, GENIAL !
Lili,
5ème 4
Merci pour ce blog qui nous fait voyager avec vous.Les paysages sont superbes et les spécialités culinaires me mettent l'eau à la bouche!!!!!Félicitations aux sportifs qui ont su assurer après une randonnée de 5 km.Profitez pleinement de vos derniers moments en Sardaigne.
RépondreSupprimerGrazie a Mme Amoroso e un baccio per Lucas
La maman de Lucas en 5éme 3
Le soleil, les paysages, les belles rencontres, les "gelati" et les "pizze" : on dirait que St Ouen ne vous manque pas trop ;-). Profitez de ces derniers jours. Bacio a Lili. VAMI
RépondreSupprimer5km de marche , 7-3 pour Jean Jaurès , dégustation en compagnie de nos correspondants ... Que de moments agréables cette journée. Je ne pourrais désigner un correspondant parce que ça a été plus que ça pour moi c'était un vrai lien d'amitié. Nous restons en contact et c'est ça qui est génial. Dommage qu'on ne puisse pas les revoir car c'est passé beaucoup trop vite.
RépondreSupprimerAlyssa 3°5